Le colonel Sizaire avec Leclerc, Méjean et Charles Duplay à Langson en 1947

Mon père,  le capitaine Charles Duplay avait 28 ans en 1947, il a rencontré Leclerc et le  colonel Sizaire à Langson, Vietnam. Dommage qu'il soit resté derrière l'appareil photo.

D'après ses carnets de vol il était à Langson le 1er septembre 1947 , avec une note: 
"avion touché par la DCA", en trimoteur Ju52. Ou le 29 sept,  ou le 2,18 ou 25 oct.  Touché à nouveau le 27 Octobre. Il écrit aussi le 9 Octobre en marge du carnet " équipage Viot, descendu en flamme à Cau Bang". 
Les missions étaient toutes de parachutages hommes et/ou matériel.

Le troisième personnage, grand et mince est le lieutenant  Méjean, Il n'apparait  dans  aucun des  équipages  notés  sur le carnet à ces dates là, mais  il apparait, une seule fois dans les carnet de mon père,   sur un vol  du 25-11- 1946,  "essai avion"  sans lieu précis, or le  25-11 1946 est la  date de la fin de l'assaut de Langson  par Sizaire.

Leclerc  a quitté l'Indochine  en Janvier  1947,  était-il  à Langson  après  la prise de la ville?  C'est probable et ce n'est donc certainement pas une photo de 1947, mais  bien celle du 25 novembre 1946  à Langson  peu après  la prise  de la ville par le colonel Sizaire.

Si vous en savez plus  sur  les  circonstances de cette photo cela m'intéresse.

Bien cordialement

Christophe  Duplay (duplay@pt.lu)
Fils du Capitaine Duplay ( en 1946)

Toyota ou l'auto-réparation de pannes.

Suite à quelques démêlées avec Toyota Belgique, je suis en mesure de vous faire part d'une avancée technologique exceptionnelle mise en oeuvre par Toyota sur son parc automobile dont je suis le premier bénéficiaire et qui, je l'espère, apportera dans l'avenir à chaque consommateur que nous sommes un confort d'utilisation inégalé de notre véhicule.

Je vous invite donc à lire le courrier que j'ai envoyé à Toyota pour les en remercier.

Je suis certain que vous saurez apprécier les immenses avantages de ce bond technologique.

A lire sur le sujet : http://pasizaire.free.fr/Patrick/Toyota.html

Patrick

A la recherche de l'Ancêtre de Habay-la-Vielle

Après avoir exploité les registres de Habay-la-Vieille mis en ligne sur Arch.be, il est temps de faire un bilan des branches présentes dans ce village et de nous mettre en quête du candidat idéal au titre d'Ancêtre de tous les Sizaire qui y sont référencés. Cela nous permettra, au passage, de déterminer à partir de quelle date les Sizaire sont présents à Habay-la-Vielle et de confronter cette information avec les autres lignées de Vicq et de Fourmies.

A l'issue de ce travail de dépouillement des archives qui a pris un peu de temps, nous pouvons dégager plusieurs lignées présentes à Habay que l'on ne peut pas relier entre elles, faute d'informations suffisantes pour le faire.
Nous caractériserons ces diverses lignées par leurs têtes de listes qui sont donc des couples ou des individus les plus anciens d'une même lignée.

Voici les 22 têtes de liste répertoriées à Habay-la-Vieille.

Réf	Noms	Prénoms	Naissance	Décès	Conjoint
6484	CISAIRE	Anne	1665 ... 1695		Gilson Louis
6489	CISAIRE	Catherine	1675 ... 1697		Bodeux Germain
6476	CISAIRE	Jean	... 1689		Tibessard Françoise
6806	CISAIRE	Jean	... 1661	... 02/1712	Servais Jean
6479	CISAIRE	Jean Henri	~ 1694	30/12/1752	Presette Marguerite
5380	SIZAIRE	Eugene	~ 1834	08/09/1876
283	SIZAIRE	François	~ 1708	28/03/1773	Dieudonné Anne Marie
6775	SIZAIRE	François	~ 1839	03/09/1905 ...	Anseime Marie Joseph
6504	SIZAIRE	Gilles	... 1702		Jacques Marguerite
6145	SIZAIRE	Guillaume	25/11/1656	14/01/1726	Mousty Marguerite
124	SIZAIRE	Henri	1692	20/01/1752	Schlits Marie Elisabeth
6843	SIZAIRE	Henri	~ 1710	10/09/1780	Méraut Marie
6495	SIZAIRE	Jean	... 1696		Lallemand Jeanne
6509	SIZAIRE	Jean	... 1703		Lallemand Marguerite
1906	SIZAIRE	Jean François	... 1750		Jacquemin Catherine
5690	SIZAIRE	Jean Henri	... 1672	25/01/1744 ...	Flament Marguerite
5384	SIZAIRE	Joseph	~ 1828	10/05/1879
6545	SIZAIRE	Marie	1693 ... 1727		Hyande Hubert
6552	SIZAIRE	Marie	1688 ... 1712
1687	SIZAIRE	Maurice	23/08/1903	31/01/2007
6535	SIZAIRE	Michel	... 1716		Morelle Maria
6541	SIZAIRE	Pierre	... 1720		Pierche Marie Elisabeth

Comme vous pouvez le constater, cela fait beaucoup plus que les 5 lignées actuellement présentes dans la ville. Essayons d'y voir plus clair.

Nous allons déterminer les bornes inférieures et supérieures des dates de naissance de ces têtes de liste. Pour cela, il nous faut poser quelques hypothèses triviales:

- la date de mariage d'un couple, nous permet de déduire l'âge minimum de l'époux et de l'épouse. Pour l'épouse, nous pensons qu'il y a peu de chances pour que celle-ci soit mariée avant 16 ans, pour l'époux nous avons pris la valeur de 18 ans.

- La date de naissance du dernier enfant d'un couple, nous renseigne aussi sur la borne inférieure de la date de naissance de la mère puisque qu'il paraît peu probable qu'une femme ait un enfant après 50 ans.

De la même manière, une date de décès renseigne aussi sur les bornes inférieures et supérieures des dates de naissance. Il est peu probable que les individus, surtout lorsqu'on parle du 17ème et du 18ème siècle soit décédés après 90 ans.

De plus, l'âge du mari est souvent peu différent de celui de son épouse à 10 ans près. Bien souvent, d'ailleurs il est plus vieux que celle-ci. Cette hypothèse permettra de limiter utilement les plages de naissance car il ne sert à rien d'imaginer qu'un individu soit capable d'engendrer hors d'une plage "normale" de reproduction.

Comme nous sommes en quête d'un candidat au titre d'ancêtre commun des têtes listes présentes à Habay, nous ne nous intéresserons qu'aux individus du 17ème et 18ème siècle. Même si nous n'avons pas encore trouvé de liaison pour les individus postérieurs à ces dates, il est fort à parier que ceux-ci soient issus des lignées les plus anciennes déjà présentes dans la ville.

Je vous passe les détails et autres calculs qui ont permis de dresser le tableau suivant:

ohmID	Noms	Prénoms	Borne inf	Borne sup
6145	SIZAIRE	Guillaume	1656	1656
6806	CISAIRE	Jean	1619	1661
5690	SIZAIRE	Jean Henri	1658	1672
6476	CISAIRE	Jean	1668	1689
124	SIZAIRE	Henri	1692	1692
6484	CISAIRE	Anne	1665	1695
6479	CISAIRE	Jean Henri	1694	1695
6495	SIZAIRE	Jean	1670	1696
6489	CISAIRE	Catherine	1675	1697
6504	SIZAIRE	Gilles	1660	1702
6509	SIZAIRE	Jean	1662	1703
283	SIZAIRE	François	1707	1709
6843	SIZAIRE	Henri	1709	1711
6552	SIZAIRE	Marie	1688	1712
6535	SIZAIRE	Michel	1690	1716
6541	SIZAIRE	Pierre	1700	1720
6545	SIZAIRE	Marie	1693	1727
1906	SIZAIRE	Jean François	1720	1750

A la lecture de ce tableau, il est parfaitement clair que le candidat le mieux placé est Jean (6806) né entre 1619 et 1661. Essayons maintenant d'affiner tout cela et de vérifier si Jean pourrait être le père des  autres lignées.
Pour que cela soit possible, il faut que Jean ne soit ni trop jeune (moins de 18 ans) ni trop vieux lors de la naissance des ses enfants hypothétiques.
Encore une fois, nous éliminerons des têtes de listes qui n'ont aucune chance d'être un enfant de Jean car leur naissance serait alors trop tardive. Selon le même raisonnement, ces lignées  doivent être issues de l'un des enfants de Jean.
Vérifions maintenant:

6806	Hypothèse	Jean …1661	Critères			Age du père
Ref	Enfant	Enfant après	Père avant	âge min père	Enfant avant	1638	1619
6145	Guillaume 1656	1656	1638	18	1656	18	37
5690	Jean Henri 1672	1658	1640	20	1672	20	39
6476	Jean 1689	1668	1650	30	1689	30	49
6479	Jean Henri 1694	1656	1638	18	1694	18	37
6495	Jean 1696	1670	1652	32	1696	32	51
6504	Gilles 1702	1660	1642	22	1702	22	41
6509	Jean 1703	1662	1644	24	1703	24	43

L'âge de Jean au moment de la naissance de l'un des enfants est compris, selon l'hypothèse de sa naissance au plus tôt en 1619 et au plus tard en 1638, entre 18 et 51 ans.
Jean peut donc être le père des têtes de listes du tableau ci-dessus.

Toutefois, il faut moduler cette conclusion avec l'information concernant son épouse Françoise Tiebessart qui est née entre 1629 et  1663. Cela nous le savons avec certitude puisque le couple a au moins eu un enfant, Henry, né en 1679.
Pour que le couple soit parents de ces 7 têtes de liste, il faut Françoise ait pu être leur mère en respectant les impératifs biologiques de la maternité.

Voici le calcul des âges de Françoise en fonction des intervalles de naissance des enfants:

6807	Tiebessart F	Naissance		1629		1663
Réf	Enfant	Inf	Sup	Age min	Age Max	Age min	Age Max
6145	Guillaume 1656	1656	1656	27	27	-7	-7
5690	Jean Henri 1672	1658	1672	29	43	-5	9
6476	Jean 1689	1668	1689	39	60	5	26
6479	Jean Henri 1694	1656	1694	27	65	-7	31
6495	Jean 1696	1670	1696	41	67	7	33
6504	Gilles 1702	1660	1702	31	73	-3	39
6509	Jean 1703	1662	1703	33	74	-1	40

Comme on peut le constater, cela coince pour Françoise qui est soit trop jeune (même pas encore née !) soit trop vielle pour avoir pu engendrer tous les enfants.

En conclusion, si Jean peut être le père de ces 7 têtes de liste les plus anciennes répertoriées, il est clair que ce n'est pas le cas de Françoise Tiebessard. Dans le cas où Jean ne s'est pas remarié avec une autre compagne alors il n'est pas l'ancêtre de toutes les lignées mais peut être le père de certaines d'entre elles. Dans le cas contraire, il faudrait pouvoir refaire les calculs pour vérifier à nouveau cette hypothèse.

Quoi qu'il en soit, nous pouvons affirmer maintenant que les Sizaire sont implantés à Habay-la-Vieille avant 1656. Nous ne savons rien du lieu de naissance de Jean même si nous savons qu'il est né entre 1619 et 1638.

Il est toutefois établi maintenant que Jean n'est pas le seul ancêtre possible de toutes les lignées présentes à Habay-la-Vielle et l'on voit mal une arrivée massive de Sizaire à une date précise pour expliquer la présence de toutes les lignées.
Plus vraisemblablement, ces lignées sont présentes depuis un certain temps, sans doute même avant la naissance de Jean.

Nous avons pu noter par ailleurs des situations très différentes en ce qui concerne les souches françaises. Ainsi à Vicq, nous ne notons la présence que de 7 têtes de liste dont la plus ancienne répertoriée date de 1660. Tandis qu'à Fourmies, on ne note qu'une seule tête de liste avant 1617.

On pourra conclure de cela, sans trop se tromper, que les souches françaises ont été fondées bien après les souches belges et qu'elles en sont sans doute issues.

Nous avions émis l'hypothèse d'une origine Monsoise de la famille ou tout au moins de la région de Charleroi. La présence à une époque précoce de plusieurs lignées indépendantes à Habay-la-Vieille remet en cause cette hypothèse.

L'absence de documents plus anciens ne permet pas de trancher définitivement dans un sens ou dans l'autre. Nous essaierons dans un futur proche d'appliquer à la généalogie des Sizaire des techniques récentes issues de la génétique pour essayer d'approcher au mieux l'ancêtre fondateur de nos lignées et de trouver à quelle époque elles ont divergées. Mais ceci est une autre histoire....

Patrick

Saint Jean Henri Sizaire

A l'occasion des recherches généalogiques, on peut trouver des actes dans les registres un peu surprenants et des sobriquets qui le sont encore plus.

Ainsi en va-t-il de l'acte de décès de Jean Henri Sizaire du 30 Janvier 1758 à Habay la Vieille où l'on apprend que Jean Henri, natif de Habay la Vieille et époux de Marie Barbe Gérard (~1729-1805), décédé à l'âge de 34 ans, était surnommé "Le saint".

Voici la traduction de cet acte de décès réalisée par Christian Vedier que nous remercions très chaleureusement pour son aide précieuse:

"Le même jour, et pourvu des mêmes secours, est décédé pieusement comme il avait vécu,  Jean Henri Sisaire, surnommé  « le Saint »,  et non sans raison comme le démontrait son mode de vie irréprochable. Il  était dans sa 34ème année . Sans aucun doute  il a été enlevé  de peur  que la malice n’abîme son intelligence…… Devenu parfait en peu de temps, il  a rempli une longue carrière*. ……Et  (Dieu)  s’est hâté  de l’enlever du milieu des méchants* . Sagesse  4  l. Ces paroles  sont  justes  et assurément  vraies*  [comme je le pense ] * ; j'en ’atteste et je les  livre au souvenir  et les laisse à la postérité. "

Il s’agit de 3 versets tirés de la Bible : Livre de la Sagesse 4 , 11, 13 et 14 .
Le Livre de la Sagesse ne figure pas dans la Bible Hébraïque, mais seulement dans la Bible Grecque (La Septante)  sous le titre Sagesse de Salomon ,   et dans sa traduction en latin (la Vulgate : Liber Sapientiae ) 

La traduction latine est parfois très approximative, souvent même surprenante (les traducteurs ne semblent pas avoir toujours bien compris le texte grec, et leur traduction s’en ressent).
 
- raptus est procul dubio ne malitia  mutaret  intellectum ejus ( ici traduction correcte du grec) : l’idée est que Dieu  protège le sage / le Juste/ le Saint  par une mort prématurée qui lui évite  de tomber dans la faute / l’erreur.

- consummatus in brevi, explevit tempora  multa :  (littéralement) : amené au plus haut point  en peu de temps , il a rempli de nombreuses années ==>Devenu parfait en peu de temps, il  a rempli une longue carrière.
 Voici le texte grec  :  τελειωθεὶς ἐν ὀλίγῳ ἐπλήρωσεν χρόνους μακρούς ==> L'homme parfait, en peu de temps, a rempli de longs jours.
L’idée est que le Sage / le Saint / le Juste  atteint la perfection en peu de temps, et sa vie, même brève, est aussi bien remplie qu’une longue  vie

- de medio iniquitatum : (littéralement)  du milieu des iniquités  (on a ici  l'abstrait pour le concret:  les méchancetés = les méchants)

-haec justa, vere et vera, ut putem : ce passage me laisse un peu perplexe : faut-il lire vere? Mais cet adverbe ne porte pas habituellement sur un adjectif.  

- ut putem : ce subjonctif interdit  en principe de traduire  par une comparative  ou une consécutive (comme  - en sorte que). J’ai cependant laissé  "comme je le pense" faute de pouvoir le traduire autrement.

Sans en faire pour autant un saint, il est certain que Jean Henri fut un homme remarquable à son époque pour mériter une telle épitaphe car les autres actes produits par le même vicaire sont nettement plus brefs, pour ne pas dire laconiques.

Selon les voeux de l'abbé Protin, la mémoire de Jean Henri est à nouveau restaurée et elle pourra, grâce à internet, être transmise aux générations futures.

Patrick

Avant programme 6ème Rallye Sizaire

Chers amis Sizairistes,

Vous trouverez ci-dessous l'avant programme du "6ème Rallye Sizaire" qui se déroulera dans la région d'Aix-en-Provence autour du week-end des 28 et 29 septembre prochains.

Afin de faciliter l'organisation matérielle, merci de me faire savoir dès maintenant quel jour vous envisagez d'arriver et de repartir.

Nous ne doutons pas du très grand succès de cette prochaine édition et nous espérons que vous serez nombreux à y participer.
Sizairement vôtre,

Jean-Didier Hannebert-Sizaire

Club SIZAIRE

jdhannebert@hotmail.com

6ème Rallye Sizaire

Du vendredi 27 au lundi 30 septembre 2013 

Entre Aix-en-Provence et le Luberon 

Pour notre « 6ème Rallye Sizaire », nous mettons « Cap au Sud » et vous emmenons visiter un petit coin de Provence, entre le Pays d’Aix et la montagne du Luberon. Souhaitons que le temps soit aussi clément que pour notre dernier Rallye à Bruxelles en 2011 !

Le programme détaillé et le bulletin d’inscription vous seront adressés courant juin, mais retenez dores et déjà les dates et les principales étapes du Rallye.

Nous aurons grand plaisir à vous compter parmi les participants. 

AVANT-PROGRAMME

Jeudi 26 septembre :

Dans l’après-midi, accueil des premiers participants (inscrits pour le prologue du vendredi), au château de Beaupré à Saint-Cannat, situé à une dizaine de kilomètres d’Aix-en-Provence. Déchargement des Sizaire et transfert à l’hôtel à proximité d’Aix. Dîner dans Aix.

Vendredi 27 septembre : (Prologue, optionnel)

Tour de la Montagne Sainte-Victoire en voitures modernes (décapotables potentiellement mises à disposition selon la météo). Déjeuner à Saint-Antonin, au sud du massif.

Transfert au château de Beaupré et accueil des autres participants. Déchargement des Sizaire et transfert à l’hôtel. Dîner d’ouverture du Rallye dans Aix.

Samedi 28 septembre :

Première étape du Rallye dans la campagne aixoise : Départ du château de Beaupré, passage et visite à la Chocolaterie de Puyricard ; déjeuner et visite à Château La Coste au Puy-Sainte-Réparade, haut lieu de l’Art et de l’Architecture. Arrivée et visite à Château Beaulieu à Rognes. Entreposage des Sizaire. Retour à Aix et dîner.

Dimanche 29 septembre :

Deuxième étape du Rallye au pied du Luberon : Départ de Château Beaulieu ; arrêts au château d’Ansouis, à Cucuron, au château de Lourmarin ; déjeuner de clôture du Rallye à l’auberge de la Fenière à Lourmarin ; retour à Beaupré et remise des prix. Fin du Rallye. Dîner libre.

Lundi 30 septembre : (Bonus, optionnel)

Visite du Musée Automobile de Provence à Orgon et/ou de l’atelier de Ventoux Moteurs Ingénierie à Carpentras, spécialiste de la restauration de Bugatti (à caler selon les impératifs d’horaires des participants).

Les partenaires du Rallye : Château de Beaupré (Saint-Cannat) – Chocolaterie de Puyricard (Aix-en-Provence-Paris +) – Château Beaulieu (Rognes) – Syndicat des Coteaux d’Aix-en-Provence – Calissons du Roy René (Aix-en-Provence) – Fondation de Lourmarin-Laurent-Vibert (Académie d’Aix) – Centre commercial Hyper U (Pertuis) – Ventoux Moteurs Engenierie (Carpentras) – La Vie de l’Auto – Le Credit Mutuel –

Equipage Sizaire P et Goux P sur R12 Gordini

Pascal Alaizeau,collectionneur de véhicules anciens, cherche à entrer en contact avec l'équipage mentionné sur une Renault 12 Gordini dont il est propriétaire ou avec les personnes ayant travaillé à la modification de ce véhicule.
L'équipage mentionné sur la R12 Gordini est Sizaire P. de groupe O+ et Goux P. de groupe A+ (cf photo)
Si vous avez des renseignements pouvant aider Pascal Alaizeau, nous vous remercions de les lui communiquer à l'adresse suivante: palaizeau@hotmail.fr

Généalogie des Sizaire à Habay la Vieille

La mise en ligne partielle des archives belges, nous a permis d'avoir accès à de nombreux documents sur Habay la Vielle: état civil et registres paroissiaux.
Nous travaillons actuellement sur le recueil des informations présentes. C'est un gros travail qui prendra sans doute pas mal de temps.
Nous avons publié sur Geneanet les premières informations. Elles sont bien sûr incomplètes pour l'instant et provoquent une explosion du nombre de petites branches qui ne sont pas reliées entre elles.
Nous espérons pouvoir avancer rapidement sur ce travail qui nous permettra sans doute de relier les diverses branches issues de cette ville.

Toutefois, nous notons la présence de nombreux Sizaire à Habay dès 1719, et sans doute avant cette date, sans pour autant pouvoir les relier entre eux par manque d'information.
Il est certain que les Sizaire ont été présents en nombre très tôt dans cette ville, peut-être même avant 1692.

Nous avions posé l'hypothèse selon laquelle l'origine de la famille serait Monsoise. Devant les nouvelles données que nous avions pu recueillir, l'hypothèse tient-elle encore ? Il semble trop tôt pour s'avancer sur le sujet mais elle a peut-être du plomb dans l'aile.
Nous verrons bien ce que la suite nous réserve comme surprise. Donc, un peu de patience !

En attendant, vous pourrez consulter les premiers recueil sur la base généalogique. N'hésitez pas à nous communiquer vos impressions et noter les erreurs que nous aurions pu commettre.

Devant la masse des infos à explorer, nous faisons appel aux bonnes volontés pour nous aider à dépouiller les actes de Habay-la-Vieille et ainsi avancer plus vite sur notre connaissance de la famille Sizaire.

Patrick